Correlação entre os questionários de qualidade de vida Respiratory Short Form (SF-36) e Airways Questionnaire (AQ-20) em pacientes pós cura de tuberculose pulmonar
Jorge Vicente Monteiro da Silva, Antonio Guilherme Pacheco, Fernanda Carvalho de Queiroz Mello, Sara Lucia Silveira de Menezes
Resumo
Introdução: apesar da tuberculose ser um dos maiores problemas de saúde pública do Brasil, há poucos estudos sobre o impacto na qualidade de vida de pacientes pós-tratamento. Objetivo: analisar a qualidade de vida de pacientes com critérios de cura de tuberculose pulmonar com distúrbio obstrutivo e comparar a aplicabilidade de dois questionários de qualidade de vida. Métodos: foi avaliada a qualidade de vida de 21 pacientes com critérios de cura de tuberculose pulmonar por meio dos questionários Respiratory Short Form (SF-36) e Airways Questionnaire (AQ-20). A avaliação espirométrica foi realizada com o espirometro Jaeger MasterScope (Höchberg, Germany). Para análise estatística utilizou-se o teste T pareado ou Wilcoxon e os testes de Pearson ou Spearman, de acordo com a distribuição dos dados. A distribuição dos dados foi analisada por meio do Teste Kolmogorov-Smirnov. Resultados: os pacientes apresentaram alterações da qualidade de vida nos dois questionários avaliados e houve correlação negativa significativa entre os resultados do AQ-20 e todos os domínios do SF-36: Aspecto físico (r=-0,789; P=0,028; Capacidade funcional (r=-0,480; P<0,000); Aspectos sociais (r=-0,618; P<0,002); Aspectos emocionais (r=-0,618; P <0,002); Vitalidade (r=- 0,705 P<0,000); Dor (r=- 0,696; P<0,000); Estado geral de saúde (r=-0,690; P<0,000); Saúde mental (r=-0,530; P<0,013). Conclusão: pacientes pós-tratamento de tuberculose pulmonar apresentam prejuízo da qualidade de vida. O questionário AQ-20 correlacionou-se com todos os domínios do questionário SF-36, sugerindo que o mesmo pode ser utilizado para avaliar pacientes pós-cura de tuberculose com distúrbios respiratórios obstrutivos com tempo de aplicação significativamente menor.
Palavras-chave
Referências
1. WHO: World Health Organization. Global tuberculosis report 2022. Genebra: WHO; 2022.
2. Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Boletim epidemiológico. Brasília: Ministério da Saúde; 2022.
3. Coelho LE, Escada ROS, Barbosa HPP, Santos VGV, Grinsztejn BGJ. O tratamento da coinfeção HIV/TB. Braz J Infect Dis. 2016;2(5):134-48.
4. Carvalho MVF, Taminato M, Bertollozi MR, Nichiata LYI, Fernandes H, Hino P. A coinfecção tuberculose/HIV na perspectiva da qualidade de vida: revisão de escopo. Rev Bras Enferm. 2021;74(3):e20200758. http://dx.doi. org/10.1590/0034-7167-2020-0758. PMid:34161504.
5. Torres DFM, Nascimento ACS, Destro SF, Cardoso AP, Mello FCQ. Aplicabilidade do teste de avaliação de doença pulmonar obstrutiva crônica como medida de estado de saúde em pacientes com sequelas de tuberculose pulmonar. J Bras Pneumol. 2021;47(4):e20210170. PMid:34406228.
6. Mancuzo EV, Martins E No, Sulmonett N, Viana VS, Croda J, Kritski AL, et al. Spirometry results after treatment for pulmonary tuberculosis: comparison between patients with and without previous lung disease: a multicenter study. J Bras Pneumol. 2020;46(2):e20180198. http://dx.doi. org/10.36416/1806-3756/e20180198. PMid:32130330.
7. Vinod P, Kanmani MK, Ketaki U, Unnati D, Josi JM. Complication and sequelaes of pulmonar tuberculosis: a tertiary care center experience. Int J Pul & Res Sci. 2022;5(5):555674.
8. Ciconelli RM, Ferraz MB, Santos W, Meinão I, Quaresma MR. Tradução para a língua portuguesa e avaliação do questionário genérico de avaliação de qualidade de vida SF-36. Rev Bras Reumatol. 1999;39(3):143-50.
9. Camelier A, Rosa JP, Jones P, Jardim JR. Validation of the Airways Questionnaire 20 – AQ20 in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in Brazil. J Bras Pneumol. 2003;29(1):28-35. http://dx.doi.org/10.1590/ S0102-35862003000100007.
10. Graham BL, Steenbruggen I, Miller MR, Barjaktarevic IZ, Cooper BG, Hall GL, et al. Standardization of spirometry 2019 update. An official American Thoracic Society and European Respiratory Society technical statement. Am J Respir Crit Care Med. 2019;200(8):e70-88. http://dx.doi.org/10.1164/ rccm.201908-1590ST. PMid:31613151.
11. Pereira CAC. Espirometria. J Pneumol. 2002;28(Suppl 3):S1- 82.
12. Ferreira MRL, Bonfim RO, Siqueira TC, Orfão NH. Abandono do tratamento da tuberculose: uma revisão integrativa. Rev Enferm Contemp. 2018;7(1):63-71. http://dx.doi. org/10.17267/2317-3378rec.v7i1.1579.
13. Alene KA, Wangdi K, Colquhoun S, Chani K, Islam T, Rahevar K, et al. Tuberculosis related disability: a systematic review and meta-analysis. BMC Med. 2021;19(1):203. http://dx.doi. org/10.1186/s12916-021-02063-9. PMid:34496845.
14. Chang B, Wu AW, Hansel NN, Diette GB. Quality of life in tuberculosis: a review of the English language literature. Qual Life Res. 2004;13(10):1633-42. http://dx.doi. org/10.1007/s11136-004-0374-1. PMid:15651535.
15. Guo N, Marra F, Marra CA. Measuring health-related quality of life in tuberculosis: a systematic review. Health Qual Life Outcomes. 2009;7(1):14. http://dx.doi.org/10.1186/1477- 7525-7-14. PMid:19224645.
16. Khan S, Tangiisuran B, Imtiaz A, Zainal H. Health status and quality of life in tuberculosis: systematic review of study design, instruments, measuring properties and outcomes. Health Sci J. 2017;11(1484):1-10. http://dx.doi. org/10.21767/1791-809X.1000484.
17. Othman GQ, Ibrahim MIM, Raja YA. Health related quality of life of pulmonary and extrapulmonary tuberculosis patients in Yemen. Afr J Pharm Pharmacol. 2011;5(4):547-53. http:// dx.doi.org/10.5897/AJPP11.078.
18. Kastien-Hilka T, Rosenkranz B, Sinanovic E, Bennett B, Schwenkglenks M. Health-related quality of life in South African patients with pulmonary tuberculose. PLoS One. 2017;12(4):e0174605. http://dx.doi.org/10.1371/journal. pone.0174605. PMid:28426759.
Submetido em:
30/01/2023
Aceito em:
24/04/2023
Facebook
Google+
Twitter
LinkedIn
Mendeley
StumbleUpon
CiteULike
Reddit
Email